How do I receive my refills in an envelope?

To select the refill envelope, simply check the option on the Profile page of the site here :

Or from the application on the Account page here :